Kai tavo plaukai tave žudo

Kai tavo plaukai tave žudo

Megan O ’Neill

Kaip ir daugelis juodaodžių moterų, Donna (jos vardas pakeistas), motyvacinė kalbėtoja iš Šiaurės Karolinos, daugelį metų chemiškai tiesino plaukus. Buvusi profesionali lengvosios atletės sportininkė startavo būdama penkiolikos, kai jai ir jos geriausia draugei pagaliau buvo leista nusipirkti namų atsipalaidavimo rinkinį.



'Mes jaudinomės', - prisimena Donna. Tai buvo kažkas iš apeigų, perėjusių į juodą moteriškumą, net jei jaukiai kvepėjo amoniaku. Per ateinančius tris dešimtmečius Donna tęsė tiesinimąsi, kas šešias savaites naudodama populiarius vaistinių atpalaiduojančius vaistus. Retkarčiais ji leidosi į kelionę į kirpyklą, kur jie sukinėdavo jai galvą vidutinio stiprumo poilsiui. Bet būdama penkiasdešimt vienerių Donna, moteris su šiltomis rudomis akimis ir spindinčia šypsena, staiga sustojo.

„Man labai skaudėjo galvą. Aš pagaliau sudėjau du ir du ir supratau, kad jie vyksta po to, kai padariau atsipalaidavimą “, - sako ji. 'Tai nesijautė teisinga'.

priklausomybė nuo cukraus, kaip sustabdyti

Donna ne tik metė atsipalaiduoti, bet ir atsikratė visų potencialiai toksiškų įprastų plaukų ir asmens priežiūros produktų. Visiškas perėjimas prie švarumo įvyko, kai praėjus maždaug trisdešimčiai metų nuo galvos skausmų, Donnai buvo diagnozuotas kiaušidžių vėžys: „[Vienu metu] aš turėjau vienuolika navikų. Gavę tokią diagnozę, atlikite visus įmanomus tyrimus. Viskas turėjo pasikeisti “. Donna, kuriai vis dar taikoma chemoterapija, sužinojo apie galimai toksiškas produktų sudedamąsias dalis būdama „Uchee Pines“, holistiniame poilsiui Alabamoje. „Uchee Pines“ dėmesys sutelktas į reabilitaciją atliekant mankštą, vegetarišką mitybą, masažą, vaistažoles ir papildus. Donna grįžo namo laikydamasi švaraus grožio režimo ir daugiausia augalinės dietos. 'Aš buvau numetusi dvidešimt du svarus', - sako ji. - Jaučiausi puikiai.



Juodosioms moterims parduodamose plaukų priežiūros priemonėse yra daugiau endokrininę sistemą ardančių cheminių medžiagų (EDK), palyginti su plačiajai visuomenei parduodamų cheminių medžiagų procentais.tyrimasvienas nuo Tyliojo pavasario institutas , mokslinių tyrimų organizacija, tirianti sveikatą žalojančias chemines medžiagas, daugiausia dėmesio skiriant krūties vėžio prevencijai. EDC yra susiję su vėžiu, apsigimimais ir kitomis rimtomis sveikatos problemomis. Plaukų savybės, tokios kaip tekstūra, ir socialinės normos apie tai, kokia turėtų būti ši tekstūra, yra tikėtina, kodėl juodaodėms moterims parduodamų plaukų gaminių cheminės savybės būtų kitokios, nei skirtos baltosioms moterims, aiškina Nneka Leiba, Aplinkos apsaugos darbo grupė Sveiko gyvenimo mokslo programa. „Tylus pavasaris“ tyrime buvo tiriama aštuoniolika skirtingų formų, įskaitant karšto aliejaus procedūras, blizginimo blizgesius, kondicionierius be paleidimo, šaknų stimuliatorius, plaukų losjonus ir namuose atpalaiduojančias medžiagas, kurios visos buvo pasirinktos remiantis 2004–2005 m. Apklausa. populiariausios moterų plaukų priežiūros priemonės. Mokslininkai išbandė šešiasdešimt šešių skirtingų cheminių medžiagų formules. Jie aptiko keturiasdešimt penkis. 78 proc. Formulių buvo parabenų, o 84 proc. Aptiktų EDC nebuvo įtrauktos į produkto sudedamąsias dalis. „Plaukus atpalaiduojančiuose ir šaknų stimuliatoriuose nuolat buvo daugiau endokrininę sistemą ardančių cheminių medžiagų“, - sako Jessica Helm, aplinkos sveikatos mokslininkė ir „Silent Spring“ tyrimo vadovė. Stebina tai, kad dviejuose vaikams skirtuose atpalaiduojančiuose aparatuose buvo keli EDC, kurie buvo specialiai uždrausti Europos Sąjungoje. (ES uždraudė daugiau nei 1 300 ingredientų grožio produktuose, JAV draudžia tik 11).

„Tam tikrais vystymosi etapais, pavyzdžiui, brendimo metu, kūnas keičiasi ir yra ypač jautrus cheminių medžiagų poveikiui, - tęsia Helmas, - todėl nerimą kelia tai, kad vaikams parduodamuose produktuose nustatėme didžiausią šių cheminių medžiagų kiekį. . “ Profesionalus poilsiautojas, su kuriuo Donna buvo gydoma salone, priskiriamas galimai endokrininę sistemą ardančioms medžiagoms ir priskiriamas dešimčiai (skalėje nuo vieno iki dešimties), didžiausiam pavojaus lygiui. Oda giliai , EWG internetinėje kosmetikos duomenų bazėje, kurioje buvo įvertinta daugiau kaip 70 000 asmens priežiūros produktų toksiškumo. (Tiek EWG Sveiko gyvenimo programa ir „Tylus pavasaris“ programa „Detox Me“ pasiūlykite nuovokių, ištirtų patarimų, kaip sumažinti toksinį poveikį.)

Megan bando

Megan O’Neill yra vyresnioji „Goop“ grožio redaktorė. Tai yra dar vienas būdas pasakyti, kad ji aistringa švariais produktais, mėgsta viską, kas mažina stresą, ir mielai pasitelks jūrų kiaulytę vardan sveikatingumo.



Parašiusi šią istoriją buvo neįmanoma nesusirgti visiškai švariu ir nors aš išbandau daug švarių, netoksiškų produktų, ne visi jie tinka mano plaukams. Šie šeši yra mano mėgstamiausi. Mano kasdienybė apima juos visus, pradedant skalbimu kartą per savaitę.

vienas

Rožinės druskos šampūnas

goopas Grožis
G.TOX HIMALAYAN SALT SCALP SCRUB SHAMPOO
goopas, 42 USD G.TOX HIMALAYAN SALT SCALP SCRUB SHAMPOO
  • ŽEMĖS GYVENIMŲ SODAS BOTANINIS KONDICIONIERIUSgoopas Grožis
    G.TOX HIMALAYAN DRUSKA
    ŠAPLO Šveitimo šampūnas
    goopas, 42 USD

2

NEPATIKIMAI
DRĖKINANTIS
KONDICIONIERIUS
(TAI KVAPO
BERGAMOTO)

Vaisių kraujas
ŽEMĖS SODAS
PRISTATO BOTANINĮ KONDICIONIERIŲ

goopas, 52 USD „Smooth Luxe“ plaukų turbanas
  • „Smooth Luxe“ plaukų turbanasVaisių kraujas
    ŽEMĖS GYVENIMŲ SODAS BOTANINIS KONDICIONIERIUS goopas, 52 USD

3

„Stebuklas greitai“
Džiovinantis plaukų rankšluostis

Vanduo
„Smooth Luxe“ plaukų turbanas
goopas, 30 USD Balmyard Beauty SIREN LUSTER plaukų aliejus
  • Balmyard Beauty SIREN LUSTER plaukų aliejusVanduo
    „Smooth Luxe“ plaukų turbanas goopas, 30 USD

4

PALIKIMAS KREMAS
ŠVIESAI,
Apibrėžtos garbanos

Innersense
Rami rami garbanė
Kontrolė

goopas, 26 USD
  • Vanduo
    „Smooth Luxe“ plaukų turbanas goopas, 30 USD

5

Alyva pilnam blizgesiui

Balmyard grožis
SIREN LUSTER PLAUKŲ ALIEJUS
goopas, 64 USD
  • Balmyard grožis
    SIREN LUSTER PLAUKŲ ALIEJUS goopas, 64 USD

6

Raizgalynę nugalintis teptukas

Pilypas B.
MĖGĖLĖS ŠEPETYS
goopas, 190 USD
  • Pilypas B.
    MĖGĖLĖS ŠEPETYS goopas, 190 USD

'Vyksta didelis natūralių plaukų judėjimas', - sako Leiba. Iš tiesų, atpalaiduojančių medžiagų pardavimai JAV 2008–2015 m. Sumažėjo daugiau nei 40 proc., O natūralių plaukų produktų pardavimai 2013–2015 m. Padidėjo 27 proc. (Pastarieji dabar sudaro 35 proc. Juodų plaukų priežiūros priemonių). turgus). 'Tačiau nereikėtų manyti, kad gaminiai natūraliems stiliams yra gryni', - sako Leiba. EWG nustatė, kad šie produktai taip pat buvo apipinti svarbiais ingredientais, tokiais kaip parabenai ir formaldehido atpalaidavimo priemonės.

'[Toksiškų ar potencialiai toksiškų] chemikalų, esančių plaukų priežiūros produktuose, - ypač parabenų, ftalatų ir sunkiųjų metalų, - poveikis endokrininei sistemai', - sako Tazas Bhatia, MD, Atlantoje gyvenantis integruotas sveikatos ekspertas, kurio specializacija yra moterų sveikata. 'Nors tyrimai ir toliau atliekami ir diskutuojama, mes sužinome, kad cheminis poveikis nėra susijęs su vienkartiniu įvykiu, bet su kaupiamuoju krūviu, kuris pasiekia lūžio tašką'.

Maždaug 25 procentai moterų, kurioms diagnozuotas kiaušidžių vėžys, yra genetiškai linkę į ligą, tačiau aplinkiniai EDC gali reikšmingai prisidėti prie ligos atsiradimo, sako Bhatia. EDC valgome maiste (jų yra daugelyje pesticidų ir herbicidų), jie prisotina mūsų namų valymo priemones, net čiužinius ir sofas (antipirenuose). EDC yra visur, o kai kuriais atvejais jų sunku išvengti.

'Plaukų priežiūra gali būti papildomas poveikio šaltinis, prisidedantis prie didesnio bendro šių cheminių medžiagų kūno krūvio', - sako Helmas. Papildoma toksiška apkrova juodaodžių plaukų priežiūrai taip pat gali įtakoti sveikatos skirtumus tarp juodaodžių moterų ir likusių JAV gyventojų, ypač todėl, kad juodaodės moterys išleidžia daugiau pinigų grožio produktams nei bet kuri kita demografinė grupė.Nielseno ataskaita2 . Juodos moterys neproporcingai kenčia dėl su hormonais susijusių problemų, tokių kaip priešlaikinis gimdymas, gimdos miomos, nutukimas ir nevaisingumas, o juodaodės merginos išgyvena brendimą ir pradeda mėnesines anksčiau nei baltos merginos. Mokslininkai iš Kalifornijos universiteto (San Franciskas) ir Berkeley atliko pratęsimątyrimas3 iš daugiau nei 1200 mergaičių, stebėtų nuo 2005 iki 2011 metų, ir nustatė, kad iki septynerių metų 23 proc. tyrime dalyvavusių juodaodžių mergaičių pradėjo vystytis krūtys, palyginti su 10 proc. baltųjų mergaičių. Atyrimas4 žurnale Molekulinė kancerogenezė nustatė, kad EDC taip pat gali skatinti kiaušidžių vėžio ląstelių augimą. „Juodų moterų ir vaikų organizme yra žymiai didesnė monoetilftalato koncentracija, endokrininę sistemą ardanti cheminė medžiaga, paprastai naudojama kvapniuose produktuose, taip pat dviejų tipų parabenai, kitos klasės endokrininę sistemą ardantys organai, rodo didelė, reprezentatyvi imties medžiaga. JAV gyventojų “, - sako Tamarra James-Todd, Harvardo TH aplinkos reprodukcijos epidemiologė Chano visuomenės sveikatos mokykla. Jamesas-Toddas sutiko su atyrimas5 paskelbta Imigrantų ir mažumų sveikatos leidinys 2011 m. tiriant galimai žalingą EDC vaidmenį juodo plauko produktuose. Maždaug 49 proc. Afrikos amerikiečių tyrė naudojamus produktus, kuriuose yra hormoniškai aktyvių chemikalų, įskaitant tuos, kurie sugeba imituoti estrogeną. Tai svarbu, nes krūties vėžio rizika yra susijusi su estrogeno poveikiu. Priešingai, mažiau nei 8 procentai tyrime dalyvavusių kaukaziečių vartojo šiuos produktus.

„Beveik viskas gyvenime yra saugi ir nesaugi ... didelis vandens ir saulės spindulių kiekis gali būti mirtinas“, - sako Alexas Kowczas, Nacionalinės prekybos asociacijos, atstovaujančios kosmetikos ir asmens priežiūros produktus, vyriausiasis mokslininkas Alex Kowcz. pramonės įmonės, gaminančios, platinančios ir tiekiančios produktus, parduodamus JAV. „Juodų plaukų priežiūros produktuose naudojami ingredientai praeina tą patį saugumo užtikrinimo procesą, kaip ir kiti kosmetikos bei asmens priežiūros produktų ingredientai. Viena iš „Silent Spring“ tyrimo silpnybių yra ta, kad nepripažįstama, kad kosmetikos ir asmens priežiūros produktų ingredientai yra saugiai naudojami “. Tačiau 2012 mstudijos6 paskelbta Neuroendokrinologijos žurnalas rodo, kad endokrininę sistemą ardantys preparatai gali turėti biologinį aktyvumą vartojant labai mažas dozes ir kad norint, kad poveikis būtų blogas, koncentracijos nebūtinai turi būti didelės. „Pastebėjome apie mūsų sveikatos tendencijas - didėjantį tam tikrų vėžio atvejų skaičių, nevaisingumą ir ankstesnį jaunų mergaičių brendimą - tai atspindi daugelį laboratorinių tyrimų išvadų, kuriose vertinamas daugelio asmens priežiūros produktų ingredientų saugumas. “, - sako Leiba. „Tačiau kai kurie gamintojai vis dar skelbia:„ Nėra jokių įrodymų, kad žmonėms tai turi tą patį poveikį. “Kuo ilgiau laukiame įrodymų, kurių jie reikalauja, tuo labiau tai paveiks mūsų sveikatą. Prieš pradėdami veikti, turėtume paprašyti įrodymų, ar ingredientai yra saugūs “.

Tuo tarpu Donna sako turinti visus reikalingus įrodymus. 'Aš esu nuo vienuolikos navikų iki vieno, ir jis mažėja', - sako ji. „Aš naudoju mažiau invazinę chemoterapijos rūšį. Aš einu beveik šešias mylias per dieną, o mano planas yra per artimiausius dvejus metus nubėgti Niujorko maratoną arba pusmaratonį. Esu tokia laiminga ir dėkinga, kad galiu paskatinti kitus žmones ir pranešti jiems, kad jei aš tai sugebu, jie taip pat gali tai padaryti “. Savo energiją ir optimizmą ji priskiria proto jėgai ir dramatiškiems gyvenimo būdo pokyčiams.

'Dešimt iš mūsų buvo diagnozuota tuo pačiu metu', - sako ji. „Mes užmezgėme ryšį, tapome draugais. Pasidalinau tuo, ką sužinojau apie švarius produktus, sveiką mitybą, cukraus mažinimą. Liepiau jiems nebesileisti tų chemikalų į savo organizmą. Bet jie vis tiek kas dvi savaites gaudavo savo ilgalaikes priemones ir vis naudodavo įprastą makiažą. Dabar aš vienintelis vis dar gyvas “.